Hai anche parlato molto del tuo lavoro.
Qualcosa sulla sicurezza nazionale e la Guerra Fredda che si surriscaldava.
Tutte i miei compagni di stanza sono convinti che tu sia una spia.
L'ha uccisa lei. So che è stato lei, Tischbier.
Linda è morta, dannato stronzo!
Lei è un assassino, Tischbier. Non ha principi.
Chi è che si sta scopando un'altra donna...
mentre la propria fidanzata incinta se ne sta a casa?
- E il rapporto della NATO? - Me ne occupo io.
E' molto importante che le conclusioni sul rapporto
rispettino il punto di vista di Mosca.
Il governo degli Stati Uniti difenderebbe gli interessi nell'Europa occidentale.
Una guerra in Europa potrebbe essere contenibile,
e potrebbe essere anche vinta.
Volevo solo portare questa carta dal medico di mio figlio.
Sì, pare sia un virus piuttosto contagioso.
Ai politici e i generali che prendono decisioni sui Pershing
non importa se tutto il mondo sta mano nella mano.
Se preferisci qualcosa di più radicale, dovresti unirti a un altro gruppo.
Primo tenente Alexander Edel.
Sono qui per arruolarmi.
Ingrid?
Stamattina tua madre ha avuto un collasso.
Ma tua zia è riuscita a organizzare l'operazione all'Ospedale Charité.
Ehi, mamma. Sono qui, va tutto bene.
Ieri sera, un notiziario sovietico
CENTRO TRAPIANTI DELL'OSPEDALE CHARITE' BERLINO EST - GERMANIA EST, SETTEMBRE 1983
ha mostrato una mappa che indicava
fin dove si è spinto un velivolo occidentale non identificato nella notte del 31 agosto...
nello spazio aereo dell'Unione Sovietica.
Il velivolo ha deviato il corridoio aereo internazionale
per due ore, percorrendo una distanza di 500 chilometri.
E' stata una violazione dei regolamenti internazionali.
Buongiorno, signorina Schneider, ora può fargli visita.
Grazie.
Annett.
Hanno detto che puoi finalmente ricevere visite.
Come stai?
Bene, mi sto riprendendo.
Mi lasciano camminare su e giù per il corridoio.
Vieni qui.
Io...
noi...
Aspettiamo un bambino.
Lo so.
Comincia già a vedersi.
Posso?
Voglio essere un bravo padre per il piccolo.
O la piccola, quale che sia.
Martin...
fai già tanto per noi.
Avremo un appartamento, uno moderno.
Possiamo trasferirci prima che nasca il bambino. Forse avremo anche un'auto.
Non ci torno. Rimango qui con te e il bambino.
E' molto dolce da parte tua.
Ma...
sono davvero fiera di te.
Per tutto quello che fai per noi dall'altra parte.
Stai diventando un esempio per nostro figlio
servendo il nostro paese in modo talmente altruistico.
Puoi dirlo, perché non puoi immaginare cosa ho dovuto vedere di là.
E cosa ho fatto.
Martin, qualunque cosa tu abbia fatto
l'hai fatto per valide ragioni.
- Valide ragioni, eh? - Sì.
Non so nemmeno più cosa voglia dire.
Le cose stanno degenerando laggiù.
Non immagini nemmeno cosa siano capaci di fare!
E cosa sia capace di fare io.
Non ci penso per niente a tornare.
Per niente.
Buongiorno, signorina Schneider.
Buongiorno.
Allora?
Non vuole collaborare.
Subsfactory presenta: Deutschland 1x06 - "Brandy Station"
Traduzione e sync: eurolander, LouiseMichel Alle83, strekatta, diconodime
Special Guest: JoelBarish
Revisione: MalkaviaN
www.subsfactory.it
QUARTIERE A LUCI ROSSE BONN, GERMANIA OVEST
Pronto, posso parlare con Yvonne?
Sono suo fratello... Esatto.
Sono io, Senti, io...
io...
volevo solo dirti che, qualsiasi cosa accada, ti voglio tanto bene.
Volevo solo che lo sapessi.
Tutto qui.
L'aereo passeggeri sudcoreano, scomparso da ieri...
è stato abbattuto nel Mare del Giappone da un velivolo militare sovietico...
stando all'odierna dichiarazione del segretario di stato americano George Schulz.
Schulz ha continuato, affermando che non ci sono scuse per questo atto spregevole.
BASE MILITARE FERDINAND BRAUN BONN, GERMANIA OVEST
Washington cerca disperatamente di mascherare lo strascico di provocazione
lasciata dalla scia dell'incidente causato da un aereo sudcoreano
che ha violato lo spazio aereo sovietico dopo la partenza dagli Stati Uniti.
La Casa Bianca e il Dipartimento di Stato americano
hanno istigato una feroce campagna anti-sovietica in tutto il mondo.
Lui è il signor...
Werner Freisinger, Intelligence Militare.
Lieto di conoscerla, si accomodi pure.
Caffè?
Come posso esserle utile?
Mi risulta che suo figlio si sia assentato per quasi una settimana.
Mio figlio? Sì, ha un virus.
Ma non penso proprio che sia una questione di sicurezza nazionale.
Che tipo di virus ha?
Un tipo molto contagioso. Per cui dovrebbe restare a casa.
- Chi lo dice? - Il nostro medico di famiglia.
Che vuole fare?
Ha notato niente di insolito in lui, di recente?
Sì, naturalmente. E' a letto da una settimana.
Mi riferisco al suo atteggiamento, non alla sua salute.
Visioni politiche, cambiamenti d'umore.
- Va d'accordo con suo figlio? - Se vado d'accordo con mio figlio?
Ha una fidanzata?
Degli amici?
E' una persona socievole?
Non esce quasi mai.
"Non esce quasi mai". E' già qualcosa, più o meno.
Mi piacerebbe parlargli.
Gliel'ho già detto, è a letto da una settimana.
Non c'è problema, vengo anche a casa.
Diciamo alle 17?
Va bene. Nessun problema.
Bene.
E nel frattempo, farò qualche indagine intorno alla base.
Su che cosa?
Normale procedura.
CASA DELLA FAMIGLIA EDEL DAUN, GERMANIA OVEST
Wolfgang!
Così presto a casa?
Stamattina ho dimenticato di chiederti di Alexander. Come sta?
Quasi nessun miglioramento.
Come si chiama esattamente la malattia di cui è affetto?
Te l'ho detto migliaia di volte.
E' un virus sconosciuto.
Il dottor Haucke ha detto che potrebbero volerci settimane.
Settimane? E' fuori questione. Si presenterà oggi stesso al lavoro.
- Ma non può. - Vedremo.
Wolfgang, aspetta!
Wolfgang, per favore!
Non te la prendere con Alex, ha bisogno di riposarsi.
Wolfgang, per favore, sta dormendo!
Tu!
- Hanno bisogno di te là fuori. - Hanno bisogno di me anche qui.
Sto per diventare padre, voglio prendermi cura di mio figlio.
Il bambino ha già la madre che si prende cura di lui.
Puoi andarli a trovare nei fine settimana.
Non è tanto lontano da qui.
E' un altro pianeta.
Senta, non ho mai avuto un padre,
voglio che per mio figlio le cose siano diverse.
Non voglio essere una specie di fantasma che appare solo a Natale con un regalo.
Anche se sarebbe più di quello che ho avuto io.
Te la sei cavata comunque.
Lei ha figli?
Sì.
I miei figli non mi vedono spesso.
Ma non sentono affatto la mia mancanza.
E come lo sa?
- Non vuole capire. - Tu non vuole capire.
La vita di tutti i cittadini della Germania Est è nelle nostre mani.
Inclusa quella dei nostri figli.
Se potessi fare quello che puoi fare tu adesso...
non esiterei un secondo.
Bene...
Apprezzo la lezioncina.
Faccia pure quello che vuole.
Ma continuo a sostenere la mia decisione. Rimango qui.
L'Ovest sta per attaccarci.
Non sappiamo esattamente quando, ma sappiamo che accadrà.
Cosa?
Nessuno è meglio posizionato di te per raccogliere informazioni sull'attacco.
Non può essere.
Il generale Edel ha ordinato i missili Pershing per assicurare la pace,
- non per iniziare una guerra. - Ah, il generale Edel?
- Sì. - E' solo un pupazzo in mano agli americani.
Neanche gli americani vogliono attaccare!
Ah, Martin!
Tutta questa storia sui Pershing II è solo una copertura.
Hai mai sentito nominare Able Archer?
Sì, una volta alla NATO.
Cos'è esattamente Able Archer?
E'... non lo so, una manovra militare.
- Sembra che stia per essere in atto a breve. - Ah.
- No, non è possibile. - Invece sì, Mosca pensa di sì.
- E' una sciocchezza! - Non esiteranno a colpire per primi.
Colpire per primi? Cosa vorrebbe dire?
Ieri i russi hanno abbattuto un aereo coreano,
perché pensavano fosse un aereo spia americano.
- Cosa? - Già.
Con più di 200 passeggeri a bordo.
Non è possibile, è una follia.
Forse.
Ma forse no.
Devi tornare indietro.
Martin!
Ti volevo solo salutare.
No, non ti alzare.
- Ma devi... - Devo finire quello che ho iniziato.
Martin?
Ti stanno solo usando.
E' una mia decisione personale.
So esattamente quello che faccio.
E il bambino?
Ti voglio bene.
Grazie.
Sarai un padre meraviglioso.
Vorrei poter dire lo stesso del tuo.
Beh, a presto, allora.
Prenditi cura di te.
Lo farò. Fallo anche tu.
Suo figlio sembra molto interessato alla "lotta armata degli oppressi".
I DANNATI DELLA TERRA
Ha sottolineato quasi tutto il libro.
Non so cosa legge mio figlio.
Ma gli piace avere la mente aperta.
Le ho portato anche questa.
E' stata scattata una settimana fa a Bonn.
Di fronte alla missione diplomatica della DDR.
E crede che sia Alexander?
- Ci vediamo alle 17? - Puntuali.
L'accompagno con la mia auto.
Bene.
Mani in alto!
Fate quello che vi dico e non si farà male nessuno.
Quante persone ci sono?
La stanza 5 è occupata, è la prima stanza
sulla destra. Anche la stanza 3, sul retro.
Le altre sono vuote? Sicura?
Metti giù quell'affare e sparisci.
Hai sentito cosa...
Fate quello che vi dico e non si farà male nessuno.
Quante persone ci sono?
MISSIONE DIPLOMATICA DELLA GERMANIA EST BONN, GERMANIA OVEST
La stanza 5 è occupata, è la prima stanza sulla destra.
Anche la stanza 3, sul retro.
Le altre sono vuote?
Sono due mesi che spiamo quel bordello.
Tutte le stanze o solo l'ingresso?
L'ingresso e tre stanze.
Ogni martedì ascolto il ministro degli Interni.
Rimetta l'audio in diretta.
Vediamo cosa succede nelle altre stanze.
Solo per capire...
siamo ostaggi per davvero, non è un gioco di ruolo, vero?
Mi ha fatto saltare un dito! Come può essere più reale di così?
Fate silenzio!
Silenzio, ho detto!
Zitto!
Sicuro che ci sia il ministro degli interni in quella stanza?
Sì, ma non lo sento neanche io.
Gli piacciono i giochi di ruolo, tortura cinese, roba del genere.
Ma qui è diverso.
Generale!
Kramer.
Oggi torna il primo tenente Stamm.
Era ora.
Lo vado a prendere a Bonn.
E' ancora convalescente, ma può lavorare in ufficio.
Lo va a prendere lei?
Quando è avvenuto l'incidente?
Una settimana fa.
Era da solo?
Da solo?
Kramer...
ho un problema.
Strettamente confidenziale.
Alexander è sparito.
- Credevo fosse malato. - Anche io.
Magari è con Stamm?
Con Stamm?
Sono amici, entrambi sono via dalla base da una settimana.
Mi faccia un favore e chiami Yvonne. Alexander deve essere a casa alle 17.
- Non mi importa come. - Farò del mio meglio, generale.
Kramer?
Grazie.
Lei è un buon soldato.
Che diavolo succede?
Un minuto.
Togliti la maschera e affrontami come un vero uomo, Edel!
Sì, perché stai facendo un grosso errore.
Anche se non te ne rendi conto.
O è perché hai paura...
che tua moglie scopra come passi i martedì mattina?
Vero, Jackson?
Sei una merdina.
- Signora Rauch? - Continui, trascriva tutto quanto.
Sì, sono io.
E' successa una cosa importante.
Dobbiamo rimandare il pranzo.
Sì.
Torno presto.
Quando avrò finito di sistemare tutto, dirà a tutta la Germania...
le reali intenzioni del governo americano.
Illuso.
I tedeschi sanno bene che i Pershing II servono per proteggerli.
E non scordarti il tuo cancelliere, è lui che li ha voluti.
Ex cancelliere. E i Pershing II non servono per proteggerci.
Voi americani sperate di vincere una guerra nucleare, vero?
E volete sacrificare la Germania Ovest, anzi, tutta Europa, per farlo.
Alex, mia moglie è tedesca, i miei figli sono tedeschi e io vivo qui.
- Perché dovrei distruggere casa mia? - Perché gli americani vogliono vincere!
Gesù! Ma non ad ogni costo!
Alex...
so che non è facile essere figlio di Wolfgang...
Mio padre non c'entra niente, Jackson!
Mio padre non c'entra!
UNIVERSITA' FRIEDRICH WILHELM BONN, GERMANIA OVEST
Cosa ci fai qui? Oggi devo andare a Mutlangen.
Il tuo soldatino ha perso la testa.
- Quale soldatino? - Avanti!
La settimana scorsa è venuto a trovarmi il primo tenente Edel.
Alex Edel è venuto da te?
Alla missione della Germania Est. E' entrato dalla porta principale.
Ha detto alla reception che si offriva volontario.
Santo cielo.
Ero a Berlino Est, ha aspettato tutto il giorno che tornassi.
Mi ha elencato una serie di idee malsane
su come fermare la terza guerra mondiale.
Mettere del materiale nucleare nel ministero degli esteri.
Occupare il rifugio antiatomico del governo.
Eccetera, eccetera.
E anche se le sue idee fossero realizzabili...
si è bruciato da solo nel momento in cui ha varcato quella porta.
Credi l'abbiano fotografato?
I servizi segreti della Germania Ovest fotografano chiunque entri lì dentro.
Ma io sono qui perché...
quell'idiota ha messo in pratica una delle sue idee geniali.
Ha preso in ostaggio un generale americano.
- Cosa? - Da Lady Lola.
Devi andare là e sistemare le cose prima che mi si ritorcano contro.
Cosa faccio?
E' un problema tuo, Tischbier.
Cos'è Lady Lola?
Un bordello a sud che stiamo monitorando.
Ci vanno i membri del parlamento per calmare i bollenti spiriti.
Non mi dici mai niente.
I segreti fanno parte del mio lavoro.
Manda Kramer, è addestrato per questo tipo di missioni.
Alex penserà che l'ha mandato suo padre.
Tobias, vieni?
Sì.
La protesta a Mutlangen continua ad essere pacifica.
I manifestanti sono partiti alle 5:45 della mattina per andare verso
la base missilistica americana.
Tra i manifestanti troviamo anche il famoso scrittore Henrich Böll,
che si trovava in prima fila.
La scelta della base di Mutlangen non è un caso.
QUARTIER GENERALE SERVIZI SEGRETI BERLINO EST, GERMANIA EST
Presto verranno trasportati alla base dei missili Pershing II.
La base americana è circondata da filo spinato.
Non capisco mica questa moda
dell'Ovest delle manifestazioni pacifiche.
Mi preoccupa il fatto che la scintilla arrivi dalla nostra parte
e dia fuoco al movimento pacifico tedesco.
Dovremmo dare ossigeno alle fiamme di qua.
Potrebbe darci più influenza sulla NATO.
Esatto.
Alexej, che sai dirmi dell'aereo coreano?
Ho cercato informazioni tutta la mattina.
Perché gli americani sono così sorpresi? Invadono sempre lo spazio aereo.
Dobbiamo rispondere a tono.
Secondo le notizie dell'Ovest, era un aereo civile, non spia.
Non possiamo escludere che non lo fosse,
forse hanno adoperato un aereo civile per una missione di spionaggio.
Con a bordo 269 passeggeri.
Caro compagno, non possiamo discuterne nemmeno con gli alleati più stretti.
Alexej, come procediamo?
Non dovremmo aspettarci una reazione dell'Ovest?
Lasciate che se ne occupi Mosca.
E un'altra cosa...
visto che rimarrò qui per un po',
avrò bisogno di un mio ufficio,
con una linea telefonica sicura verso Mosca.
Certo, avrai tutto.
Walter si è proposto gentilmente di dividere l'ufficio con te.
Così potrò avere il tuo.
Che gentile da parte sua.
Prego.
Il mio nome è generale Arnold Jackson dell'esercito americano.
Non vedi che stiamo registrando?
Ho freddo, mi serve una coperta.
Qui!
Ecco la coperta.
Alle 16 devo andare a prendere mio figlio a scuola.
Avremmo finito per quell'ora?
Sì! Stai buona e non ci vorrà molto.
Jackson, dall'inizio, di nuovo.
Il mio nome è generale Arnold Jackson dell'esercito americano.
Oggi sono qui per spiegare ai cittadini della Germania Ovest...
cosa stiamo veramente...
Che c'è? Avanti!
Puoi tenerlo più vicino? Non ho gli occhiali.
Con l'Unione Sovietica e i nostri...
nuovi Pershing II, pronti al lancio...
Aspetta, sembra proprio che tu lo stia leggendo.
Sto leggendo!
Bene, allora per favore, leggi con più convinzione.
Okay?
Ricominciamo ancora.
Prego.
Il mio nome è generale Arnold Jackson dell'esercito americano.
Oggi sono qui per spiegare ai cittadini della Germania Ovest...
Più convinzione! Per favore!
Non ce la faccio più!
- Perché stai parlando ora? - Devo andare via di qui!
Taci e alle 16 sarai da tuo figlio!
- Ehi! Non urlarle contro! - Non dirmi cosa devo fare!
AEREOPORTO DI COLONIA
Che ha fatto Alex?
Ha perso la testa?
Te come stai? Come sta tua madre?
Kramer, che succede? La mia missione è un'altra.
Ho bisogno di te.
Conosci Alex.
Dobbiamo tenerlo sotto controllo o le nostre coperture salteranno.
- Perché? Cosa c'entriamo noi? - Ti spiego per strada.
Un attacco americano del genere contro Mosca
sarebbe una catastrofe mai vista nella storia.
Il fallout radioattivo sarebbe devastante per la Germania Ovest,
l'acqua sarebbe contaminata, le scorte di cibo verrebbero decimate.
Non male, tutto il mondo dovrebbe sentirlo.
Non possiamo mandarlo alla stampa?
No, tutto quello che Alex Edel fa, verrebbe collegato a noi.
Dobbiamo andare a prenderlo e portarlo al suo posto.
Reagan sarà anche un attore,
ma questa è la verità...
quell'uomo è pronto all'attacco.
- Io, generale Arnold Jackson... - Un momento!
Alza la mano destra.
Come fanno nei film!
Io, generale Arnold Jackson dell'esercito americano...
giuro che queste informazioni sono vere.
Qualsiasi cosa succeda, resta dietro di me.
Signora Rauch?
- Grazie. - Di che si tratta?
L'autista del ministro dell'interno stava aspettando il suo capo, invano.
Così ha chiamato la polizia, merda.
E adesso?
Ora porterò la cassetta agli uffici del notiziario della ZDF,
e in poche ore lo vedrà tutto il mondo.
- E sarai un eroe. - No, resterò anonimo.
- Ehi! - Fermo!
Sì?
Sta arrivando la polizia, avete 5 minuti.
- Abbiamo 5 minuti, andiamo! - Cosa?
Dammi la cassetta!
Mi dia la pistola!
Ma che cazzo! Che ci fai qui?
Bado al figlio di Edel.
Mi dia la pistola, generale Jackson, avanti.
Oggi qui non è successo niente, chiaro?
- Giù le mani! - Alex!
Alex...
Basta!
Si metta i pantaloni!
Veloci, veloci! Prima che arrivi la polizia!
Vada, ecco.
Andiamo, andiamo!
- Polizia! - Polizia!
Nessuno deve saperlo, chiaro?
Portatemi i vestiti, sono in ritardo per la riunione.
Cazzo!
Andiamo, Alex!
E Kramer? Che ne sarà di lui?
- Non so, ci raggiungerà, andiamo! - Comunque cosa fai qui?
Mi manda tuo padre, l'auto è davanti.
Alex, ascoltami, non dirò niente a nessuno,
- e neanche Jackson aprirà bocca. - Torno indietro.
- Alex, ascoltami! - Ci avevano circondati!
Ritorna in te! Sei nella merda fino al collo!
Se non ti porto via di qui, marcirai in prigione per tradimento!
Hai capito?
Non vuoi che vada così.
Quanto può essere difficile trovare la portiera di una Lada?
No, è per un'auto blu.
Il compagno non può mica andare in giro così! Danneggerà la nostra immagine.
Bene, vedo cosa posso fare.
La richiamo.
Benvenuto. Può sistemare le sue cose laggiù.
Per il telefono si dovrà arrangiare.
Attento, maggior generale.
Raggiungo i tecnici. Stanno ancora decifrando.
- Il rapporto della NATO. - Sì. Dovrebbero aver quasi finito.
Alla buon'ora.
Questo paragrafo...
è l'Integrated Operational Plan.
Molto interessante.
E' il SIOP-6.
Il piano operativo americano in caso scoppi una guerra nucleare.
E questo cos'è?
Ah, è una specie di riassunto.
"Credible deterrence".
- Che cosa vuol dire? - "Probabile deterrente".
Quel riassunto spiega che
gli americani non hanno la minima intenzione di scatenare una guerra nucleare.
Parole al vento!
Le chiacchiere lasciamole ai diplomatici.
Noi ci occupiamo di intelligence.
Riconosciamo una minaccia e la eliminiamo.
L'informazione chiave di tutta questa roba...
è il piano bellico.
- Mi procuri delle sigarette. Svelto. - Sissignore.
Quando lo tradurrà in tedesco,
trascriva il rapporto e il SIOP-6, ma tralasci il resto.
L'introduzione e il riassunto creerebbero solo confusione tra i compagni.
Eviti qualsiasi cosa che indori la pillola.
Compagno Schweppenstette...
Non si preoccupi, sarà il nostro piccolo segreto.
- Miei cari concittadini... - Grazie.
stasera sono qui per parlarvi del disastro aereo della Korean Air Lines.
L'attacco dell'Unione Sovietica,
ai danni di 269 uomini, donne e bambini innocenti...
che erano a bordo di un aereo civile coreano, disarmato.
Questo crimine contro l'umanità non deve essere dimenticato.
Qui, come nel resto del mondo.
Le nostre preghiere vanno alle vittime e alle loro famiglie,
in questo momento di grande dolore.
A loro va tutto il nostro affetto. Sono morti...
perché l'Unione Sovietica...
sta violando ogni sorta di diritto umano.
Avverto mia moglie che siamo qui.
Ursula! Ursula?
Posso presentarti il signor Freisinger del Servizio di Controspionaggio Militare?
- Mia moglie. - Buongiorno.
Buongiorno.
Sono qui per parlare con Alexander.
Posso portarle qualcosa da bere?
- No. - Un caffè?
Niente. Solo suo figlio.
- Stamm? - Signor Edel.
Appena tornato, sono venuto subito a trovare Alex.
Mi fa piacere che si stia riprendendo.
Alex!
Scusa se ti abbiamo fatto alzare.
So che stai molto male.
Il signor Freisinger ti farà solo qualche domanda.
- Non è un problema, vero? - Possiamo parlare in privato?
Sì, magari in cucina?
Sì, ma una cosa veloce. Mio figlio deve tornare a letto.
Deve essere Yvonne. E' venuta a riprendersi l'auto.
Böll è stato straordinario!
Il mese prossimo saremo centinaia di migliaia alla manifestazione di Hoftgarten.
- Spero di riuscire a venire. - Cosa c'è di più importante?
Beh... è importante.
Di che si tratta?
Che cos'è?
Lo sai che cos'è.
- I dottori mi hanno dato 6 mesi. - No, Felix.
E se me lo sono preso anch'io?
Tobias, devi fare il test.
E' molto contagioso.
Potresti essere un portatore sano e non presentare sintomi.
Ma l'abbiamo fatto solo un paio di volte, e nemmeno di recente.
Basta una volta sola.
Stamattina ero molto preoccupata, dopo la sua telefonata.
Credo... che Alex stia attraversando un momento difficile.
Ma ne uscirà.
E tu come te la passi?
Va tutto a meraviglia!
Ho fatto un provino davanti al manager di Udo Lindenberg.
- Cosa? - Sì!
E mi ha offerto un lavoro da corista nel nuovo tour di Udo.
E... quando parte il tour?
Domani. Per tutta la Germania.
Forse anche a Braunschweig!
Sì, ma...
Ma...?
Beh... tu vai via e io rimango qui.
Ma... sei tu quello che è uscito a comprare dei panini all'uvetta e non è più tornato.
Ah, no?
Edel?
No! Sì, lo avverto io.
E' morto Karl Kramer.
Come hai detto?
Stasera la polizia riporterà il corpo da Bonn.
Di più non so.
Ecco il rapporto sulla sicurezza della NATO, decifrato e tradotto.
Conferma che gli americani sono agguerriti quanto temevamo.
50.00 bersagli sovietici.
Conoscono persino i nascondigli dei leader del Cremlino, in caso di attacco.
Sembra proprio che vogliano dare il via a una guerra nucleare.
L'attacco potrebbe essere imminente.
Devo chiamare subito Mosca.
www.subsfactory.it